Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugsėjo 12 d.

Šioje privatumo politikoje paaiškinama, kaip svetainėje „Kelionių Architektė Irina“ renkami, naudojami ir saugomi lankytojų bei klientų asmens duomenys.

1. Duomenų valdytojas

Svetainės kelioniuarchitekteirina.lt ir joje teikiamų paslaugų duomenų valdytoja:

MB „Crazy paws“
Juridinio asmens kodas: 307627599
Vilnius, Lietuva
El. paštas: info@kelioniuarchitekteirina.lt

Klausimais, susijusiais su asmens duomenų tvarkymu, galite kreiptis aukščiau nurodytu el. paštu.

2. Kokius asmens duomenis renkame?

Priklausomai nuo to, kaip naudojatės svetaine ir kokią informaciją pateikiate, gali būti tvarkomi:

  • vardas;
  • el. pašto adresas;
  • kontaktinėje formoje pateikta informacija;
  • kelionės planavimo anketoje pateikta informacija;
  • informacija apie planuojamą kelionę, pavyzdžiui, kelionės kryptis, datos, keliautojų skaičius, pageidavimai, biudžetas ir kita kelionės planavimui reikalinga informacija;
  • susirašinėjimo metu jūsų savanoriškai pateikta informacija;
  • techniniai duomenys, būtini tinkamam ir saugiam svetainės veikimui.

Prašome nepateikti jautrių asmens duomenų, jeigu jie nėra būtini jūsų užklausai ar paslaugai suteikti.

3. Kokiais tikslais naudojame jūsų duomenis?

Jūsų asmens duomenys gali būti naudojami siekiant:

  • atsakyti į jūsų užklausą;
  • susisiekti su jumis;
  • išsiaiškinti jūsų kelionės poreikius ir pageidavimus;
  • parengti individualų kelionės planavimo pasiūlymą;
  • suteikti jūsų užsakytas paslaugas;
  • administruoti su paslaugų teikimu susijusią komunikaciją;
  • užtikrinti tinkamą ir saugų svetainės bei jos formų veikimą;
  • vykdyti teisės aktuose nustatytas prievoles.

Jūsų kontaktiniai duomenys nebus naudojami rinkodaros pranešimams ar naujienlaiškiams siųsti be atskiro sutikimo, kai toks sutikimas yra reikalingas.

4. Kokiu pagrindu tvarkome duomenis?

Priklausomai nuo konkrečios situacijos, asmens duomenys gali būti tvarkomi:

  • siekiant jūsų prašymu imtis veiksmų prieš sudarant sutartį;
  • siekiant sudaryti ir vykdyti sutartį;
  • jūsų sutikimo pagrindu;
  • siekiant vykdyti teisines prievoles;
  • teisėto intereso pagrindu, pavyzdžiui, užtikrinant svetainės ir informacinių sistemų saugumą.

Kai duomenys tvarkomi jūsų sutikimo pagrindu, sutikimą galite bet kada atšaukti.

5. Kam gali būti perduodami jūsų duomenys?

Asmens duomenys nėra parduodami tretiesiems asmenims.

Duomenys gali būti perduodami arba prie jų gali turėti prieigą paslaugų teikėjai, kurių paslaugos būtinos svetainės ir veiklos administravimui, pavyzdžiui, svetainės prieglobos, el. pašto, formų, IT ar kitų techninių paslaugų teikėjai.

Kai tai būtina jūsų užsakytai paslaugai suteikti, atitinkami duomenys taip pat gali būti perduodami kelionių ar kitų susijusių paslaugų teikėjams tiek, kiek tai būtina konkrečiai paslaugai suteikti.

6. Kiek laiko saugome duomenis?

Asmens duomenys saugomi tik tiek laiko, kiek būtina tikslams, dėl kurių jie buvo surinkti, pasiekti arba tiek, kiek jų saugojimo reikalauja taikomi teisės aktai.

Kai duomenys tampa nebereikalingi ir nėra teisinio pagrindo juos toliau saugoti, jie ištrinami arba anonimizuojami.

7. Jūsų teisės

Pagal taikomus asmens duomenų apsaugos teisės aktus turite teisę:

  • susipažinti su savo tvarkomais asmens duomenimis;
  • prašyti ištaisyti netikslius ar neišsamius duomenis;
  • tam tikrais atvejais prašyti ištrinti savo duomenis;
  • prašyti apriboti duomenų tvarkymą;
  • tam tikrais atvejais nesutikti su duomenų tvarkymu;
  • pasinaudoti duomenų perkeliamumo teise, kai ji taikoma;
  • bet kada atšaukti savo sutikimą, kai duomenys tvarkomi sutikimo pagrindu.

Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, kreipkitės el. paštu:

info@kelioniuarchitekteirina.lt

Jeigu manote, kad jūsų asmens duomenys tvarkomi netinkamai, taip pat turite teisę kreiptis į kompetentingą duomenų apsaugos priežiūros instituciją.

8. Slapukai

Svetainėje gali būti naudojami slapukai ir panašios technologijos, būtinos tinkamam svetainės veikimui.

Jeigu naudojami nebūtini slapukai, pavyzdžiui, analitikos ar rinkodaros tikslais, jie naudojami laikantis taikomų sutikimo reikalavimų.

Daugiau informacijos apie naudojamus slapukus, jų paskirtį ir pasirinkimų valdymą pateikiama svetainės Slapukų politikoje.

9. Duomenų saugumas

Taikomos pagrįstos techninės ir organizacinės priemonės, skirtos apsaugoti tvarkomus asmens duomenis nuo neteisėtos prieigos, praradimo, pakeitimo, sunaikinimo ar neteisėto atskleidimo.

10. Privatumo politikos pakeitimai

Privatumo politika gali būti atnaujinama pasikeitus svetainės funkcijoms, naudojamoms paslaugoms, duomenų tvarkymo procesams arba teisės aktų reikalavimams.

Aktuali privatumo politikos versija visada skelbiama svetainėje kelioniuarchitekteirina.lt.